11/12 《融·乐——游园惊梦》成功首演
“
秋山远会、乐泉高致，2021年11月12日周五晚，由八位音乐家，钢琴/吉他/长笛/打击乐/竹笛/二胡/琵琶/昆曲，执索“锦瑟”，在幽雅小园演绎四百年前这出吴歌夜戏《牡丹亭》，亦及古琴和钢琴奏鸣共十首，朝飞暮卷，雨丝风片，沉浸一场旧境游园而惊梦。江南何处？东西古今情与景，都在浪漫松畅的交融中，呼抵另一个时光、另一种意象。腔运即气韵，熏熏然变易憧憬，是所有艺术形态的通愿吧。
音乐会以《锦瑟》为主轴线索，昆剧演员为执索人，音乐家为讲述者，带领观众跟随音乐探访梦境。极大跨越维度的时间及空间、千年中西方文化历史差异、数种中西乐器、演奏者与讲述者的演绎方式差异，这些看上去存在巨大鸿沟的身份，在“轮回”这一极具宿命感的命题下，展现出非凡的融合性,形成微妙的平衡与统一。
在这场演出中，每一位观众都成为轮回的亲历者，在时间与空间的裂隙里，跟随梦蝶的主旋律，穿越长达500年的岁月，细考那些缠绵悱恻的传奇故事，在梦境与现实，宿命与抗争中反复横跳。是柳暗花明或终是定惘然，每一位亲历者都将在音乐的牵引下，来到这段轮回的终点，探寻不同的答案。
曲目单
programme
平沙落雁
水琴·琵琶
念白
昆曲
Tango 1900 1930
吉他·长笛
江儿水
竹笛·昆曲
惊梦随想
大鼓·钢琴
奏鸣曲 月光
钢琴
烛影摇红
二胡·琵琶
唱白
二胡·竹笛·琵琶·吉他·钢琴·⻓笛·打击乐
万年欢
二胡·竹笛·琵琶·吉他·钢琴·⻓笛·打击乐
游园皂罗袍
二胡·竹笛·琵琶·吉他·钢琴·⻓笛·打击乐
*本项目为上海音乐艺术发展协同创新中心孵化项目
本场演出，呈现了杜丽娘与柳梦梅梦中邂逅的乐曲《万年欢》、“情不知所起，一往而深”“为爱而生，为爱而亡”的《江儿水》以及家喻户晓《游园》选段《皂罗袍》，除了主奏乐器笛子，也结合吉他、钢琴、二胡、长笛与打击乐，共同营造婉转哀美的音乐空间，及游园、惊梦、寻梦、冥判、婚走的主要情节。
再及宋词《烛影摇红》及琴赋《平沙落雁》，轮指、弹挑、揉弦、臂吟间，一曲“画阑愁倚，天涯芳草”，三叹逸士高洁、情志悠远，五音六律十三徽，饱蘸“风景不殊山河异”的深厚寓意。
此外，音乐会亦带来了阿根廷作曲家皮亚佐拉的两首小品，《1900年红灯区》和《1930年咖啡馆》，前者勾勒的是肆意欢乐的生气，后者悠扬舒缓，直出咫尺天涯的凄美哀伤。最受欢迎的还有贝多芬的钢琴奏鸣曲《月光》，作品中缠绵起伏的线条，离愁徘徊、夜深辗转，当然不是琉森湖上的粼粼波光。
音乐家
Musicians
李玮捷/钢琴
上海音乐学院副教授，德国高天钢琴艺术家。师从著名钢琴家，作曲家赵晓生教授， PROF. MANFREDFOCK, PROF. LYLIA ZIBERSTEIN, PROF. BURKHARD KEHLING等学习钢琴演奏、声乐艺术指导以及指挥，毕业于德国吕贝克国立音乐学院（钢琴表演），并在汉堡国立音乐与戏剧大学学习声乐艺术指导。曾在在意大利获得“XXI. ROVERED‘ ORO ” 国际钢琴比赛第2 名；第17届“罗马2006”国际钢琴比赛获得“优胜奖”；意大利皮查获得“VALTIDONE”国际钢琴比赛第一名；德国的“MARITIM” 声乐比赛中，获得声乐艺术指导奖的第一名；2015年，获得上海音乐学院青年教师教学比赛的第一名。2017年，获得第十四届美国古典声乐家声乐比赛的最佳钢琴伴奏。出版钢琴独奏CD有《献给朋友们》；艺术歌曲《清流》。同时跨界担任多部音乐剧音乐总监和指挥代表作品有《白夜行》《楼兰》《春之觉醒》《吉屋出租》等。
范晔/吉他
师从国内知名古典吉他演奏家陈华亮。他在瑞士伯尔尼艺术大学跟随ELENA CASOLI 攻读并取得SOLIST DIPLOM。曾在瑞士伯尔尼市立音乐学院，州立LENGNAU音乐学院任教。上海斯沃琪和平饭店艺术中心入驻艺术家，现任上海国际吉他周艺术总监。作为新生代青年吉他演奏家，范晔以他特立独行的音乐会模式活跃在世界各个舞台。与他合作过的艺术家：央吉玛（蒙巴族歌手）、赵可（ 爵士歌手）、BAD IASSAD、FRANK OLLU、秦立巍。
赵苏延/长笛
九岁开始学习长笛，师从上海歌剧院首席长笛演奏家郭迎军老师，期间获得首届上海SOLO杯业余长笛比赛三等奖。2000年考入上海音乐学院附中，跟随何声奇教授学习，正式开始长笛专业之路。2006年以长笛专业第一、管乐组第一的成绩考入上海音乐学院。大一开始担任上海音乐学院青年交响乐团、2010年赴德国， 在100多名竞争者中以专业满分24分第一名考入国立弗赖堡音乐学院，师从国际著名长笛演奏家、教育家菲利克斯仁格利(FELIX RENGGLI)先生。在校期间，多次作为指挥唯一指定长笛声部首席参与学校各大音乐会演出，获得广泛好评，并代表学校，出访西班牙。2012年7月以两场毕业音乐会皆满分的成绩获得硕士学位。硕士毕业后活跃于演奏与教育领域，曾担任德国国家爱乐客席演奏员，上海爱乐乐团客席首席，俄罗斯圣彼得堡国家交响乐团客席演奏员。
熊博超/打击乐
2013年先后跟随褚伟明、杨茹文和罗天琪教授学习爵士鼓、西洋打击乐和中国打击乐演奏，2015年考入上海音乐学院后跟随王玉燕博士学习西洋打击乐演奏，2017年跟随鼓师朱雷老师和高均老师学习中国传统戏曲打击乐演奏。在校参与部分荣誉：2017年获得上海音乐学院音才助飞项目筹建个人打击乐作品展示音乐会，2017年文化部第六届全国青少年民族乐曲教育教学成果参与展示活动。个人部分荣誉：2017年IPEA国际打击乐大赛军鼓专业组优秀演奏奖，2018年日本国际打击乐大赛军鼓SOLO三等奖。部分社会活动：受瑞士大使馆总领事邀请与恒星乐团参演中瑞建交70年主题活动，受邀参演德国总领馆圣诞主题活动，受邀参与2021年杭州大剧院缤纷跨年音乐会，受邀与恒星乐团参演上海经典947新年音乐会。
翟鑫辰/竹笛
上戏青年教师、昆笛青年演奏家、上海恒星乐团艺术总监。2011年担任新编昆剧《拜⽉亭》主笛，同时担任“百⽇百戏”系列演出主笛。2015担任《雏鹰展翅》系类，昆剧传统戏演出主奏。2016年参与⻄岸艺术节的压轴⼤戏《痴⼈痴梦》。2017年2⽉参加了⽂化部举办《欢乐春节，⾛进⾮洲》、12⽉担任中国基⾦会京剧传统保护⼯程《天⼥散花》的⾳乐设计与笛⼦主奏。2018年10⽉⾸届上海进⼝博览会两场⾳乐午茶演出、12⽉梅赛德斯“星梦城堡”演出。2019年2⽉为上海⾳乐厅⾳乐午茶创作主题曲、5⽉参与世界园艺博览会“上海⽇”活动、8⽉⼊围中央⼴播电视总台中国器乐电视⼤赛决赛荣获组合类⾮传统组全国16强、12⽉参演上海标志性演出“银杏⾳乐季”。2020年1⽉央视星光⼤道年度5强、荣获2020上海教工“抗击疫情，你我同心”优秀作品奖。2021年7月担任第十届国际花艺博览会表演嘉宾、8月担任上海星期广播音乐会表演嘉宾。
戴盛华/二胡
青年胡琴演奏家，研究生硕士学位，毕业于上海音乐学院。上海恒星乐团副团长。曾获“国际首届中国器乐赛”金奖、获“青乐杯”青年组金奖、“刘天华二胡作品邀请赛”银奖、“金钟奖半决赛入围奖”等诸多荣誉。2019年由文广民族乐团、上海飞云乐团的新春音乐会，担任首席并出演《春江水暖》协奏曲独奏于上海音乐厅。2019年半度·十五周年纪念音乐会，二胡独奏嘉宾。2018年受邀日本美音工房Josef，与日本钢琴家冈本麻子在日本成功上演跨界音乐会，并受到好评。2017年受邀文化部、对外交流协会主办的赴南非、博兹瓦纳进行交流；2015年受古凡艺术邀请，赴奥地利维也纳美泉宫举办的第一场华人音乐会担任二胡主奏，并受邀参演米兰世博会中国馆的户外音乐会。在校期间师从于霍永刚教授、王莉莉教授。曾与古琴大师戴晓莲副教授合作,录制专辑《和畅》中《二泉映月》 一曲。多次受邀出访丹麦、德国、奥地利、意大利、马来西亚、日本、美国等多个国家。曾与上海爱乐乐团、上海歌剧院乐团、浙江交响乐团、费城交响乐团弦乐重奏等乐团有合作。首度运用双音（六度、八度）技巧，成功移植小提琴作品《华丽的波洛涅兹》。“你的琴声会唱歌”——受驻上海法国领事官邸邀请演出后获得的赞誉。
范澜及/琵琶
首席琵琶演奏家，上海音乐学院琵琶专业学士。出生于上海，从小学习钢琴、琵琶，先后师从启蒙老师著名柳琴演奏家高华信、著名琵琶演奏家殷荣珠教授、琵琶教育家王臻、周丽娟副教授。曾获中国首届国际器乐大赛铜奖，金钟奖优秀表演奖，文华杯传统器乐类组合最高荣誉奖，辽源国际琵琶大赛优秀表演奖。2003年以琵琶专业考入上海音乐学院附中，2009年考入上海音乐学院民乐系。在校期间曾担任学校乐队琵琶首席，并出访包括德国、奥地利、加拿大等多个国家。2010年5月应邀在世博会墨西哥馆，与墨西哥“正电子乐团”合作，尝试不同的现代音乐风格。同年参加了上海世博闭幕式 “多元融合”节目的表演。2013加入玩古电音乐团“白玉玺”，随团走访全国进行巡演，并参与了各大国际音乐节。2014年参加青海国际水与生命音乐之旅，北京卫视同步播出。同年作为独奏演奏家，举办“琵琶与二胡的对话”音乐会，与全国各个保利剧院巡演多场。2017年随“东方魅力”女子组合在日本爱知县、大阪上演日中国交正常化45周年纪念公演。2018～2019年在无锡大剧院、无锡音乐厅《江南五重奏——龙音室内乐专场音乐会》中担任钢琴艺术指导以及琵琶独奏，广受好评。2019年加入跨界中西乐团“恒星乐团”, 并在全国各大剧院巡演至今。
陈申越/昆曲
2001年出生于上海，2018年考入上海戏剧学院京剧表演专业，青年戏曲演员。演出、彩排剧目有《贵妃醉酒》《苏三起解》《春秋配》《坐宫》《铁弓缘》《豆汁记》《棒打薄情郎》《坐楼杀惜》《梨花颂》《尤三姐·闹酒》，昆曲《牡丹亭·游园》等，已学剧目还有《苏武牧羊》《游龙戏凤》《红娘》《勘⽟钏》《断桥》《西施》等。
唐铭/视觉
新媒体艺术家，毕业于上海戏剧学院舞台美术设计并获数码艺术设计硕士学位。目前担任上海音乐学院数字媒体艺术学院教师，虚拟影像与技术教研室副主任。个人艺术创作涉及动画、影视、舞台演出、新媒体艺术等多个领域。参与创作的主要作品有：跨界融合艺术剧场《东去西来》（国家艺术基金项目）2018年；多媒体艺术剧场《重构》上海国际艺术节“扶青计划”创想周 2017年；大型多媒体交响剧场《丝路追梦》（第二乐章《狂想曲》多媒体设计）（2016年第三届丝绸之路国际艺术节，2017年“上海之春”国际音乐节闭幕式演出作品）；2020年“青春版”《长征组歌》（第六首曲目《过雪山草地》多媒体设计）等。个人主要创作作品有：新媒体沉浸式音乐剧场《意水》；3D多媒体投影微歌剧《誓鸟》；声光互动景观装置《春雷》等。