2019年10月18日至24日，由上海音乐学院与中国上海国际艺术节合力推出，意大利斯卡拉歌剧院两部莫扎特经典歌剧《假扮园丁的姑娘》《魔笛》即将作为本届国际艺术节重磅剧目，登陆新近落成的上海文化新地标上音歌剧院。
10月16日上午，两部歌剧的新闻发布会在上音歌剧院举行。中国上海国际艺术节组委会副秘书长、上海市文化和旅游局党组书记、局长于秀芬，上海音乐学院党委书记徐旭、院长廖昌永，中国上海国际艺术节组委会副秘书长、上海市文化和旅游局党组副书记、副局长杭春芳，中国上海国际艺术节组委会副秘书长、上海市重大文艺创作领导小组副组长吴孝明，中国上海国际艺术节组委会执行副秘书长、艺术节中心总裁王隽，斯卡拉歌剧院CEO、艺术总监佩雷拉等嘉宾出席新闻发布会。
廖昌永对中国上海国际艺术节对上音及上音歌剧院的信任和厚望表示感谢，对上音歌剧院能与世界著名剧院合作感到高兴。他说：“2018年，上海提出建设‘亚洲演艺之都’的目标，此次与斯卡拉歌剧院和歌剧学院的合作，将为上海的观众们呈现歌剧艺术的精彩盛宴。希望上音歌剧院能成为上海引领歌剧观演潮流的文化新地标，将音乐融入城市血脉，助力上海文化品牌建设，彰显上海城市精神。”
王隽在发言中表示，中国上海国际艺术节与上音有一贯良好的合作关系，这种合作由来悠久，这次的合作是开启的崭新的一页。此次斯卡拉歌剧院与斯卡拉歌剧院学院也是首度整建制来华，彰显了本届国际艺术节“国际性、经典性、艺术性”特征，生动诠释了艺术节 “艺术的盛会，人民大众的节日”的办节宗旨。她说，观众需要歌剧，生活需要歌剧，歌剧需要未来，这次在艺术节上推出的两部歌剧又是莫扎特具有代表性的歌剧作品，希望两部歌剧能带给大家美的享受。
佩雷拉、指挥迭戈·法索利斯、《假扮园丁的姑娘》导演弗雷德里克·威克·沃克，《魔笛》导演彼得·斯坦因围绕歌剧创作、演出等问题做了发言。
发布会最后，于秀芬向徐旭和佩雷拉颁发参演纪念牌，嘉宾合影留念。
斯卡拉歌剧院历来有“世界歌剧中心”之称，被誉为“歌剧之麦加”。此次是斯卡拉歌剧院这一歌剧界的“航母”首次集结全院阵容，携《假扮园丁的姑娘》与《魔笛》两部完整歌剧制作走出意大利，来华演出，两部歌剧不仅在艺术质量和制作质量均堪称上乘，且各有独特之处，可谓是亚洲首演的新版莫扎特歌剧作品。
此次演出，上音的师生团队共同参与《魔笛》的演出和制作：上音声歌系特别遴选出两名优秀的学生（研究生二年级的李青琰和本科四年级的缪天）参与到《魔笛》的演出中。演出期间，斯卡拉歌剧院与上音包括声歌、管弦、艺管、音工等系部进行一系列的讲座、大师班、开放排练和互动等活动；之后，上海音乐学院、上音歌剧院与斯卡拉歌剧院及斯卡拉歌剧学院还将探索开展战略合作，通过学生的交流学习、跨国演出字幕的共享、演出季开闭幕式高清转播、中意歌剧国际交流论坛等一系列活动，推动歌剧教学、创作和推广普及，为专业人员和观众提供门类齐全的歌剧文化体验。
值得一提的是，《假扮园丁的姑娘》和《魔笛》还将首次使用“一台两剧”的模式，利用同一个品字形舞台的不同区域，使两部歌剧同时装台、交替上演，这一演出模式是斯卡拉歌剧院在中国首次实现，将大大提高舞台运营效率，但对剧场的硬件条件和管理运营都有很高的要求，是对年轻的上音歌剧院的一次“大考”。
撰稿：蔡琰
摄影：祖忠人等